Search Console indica «Página con redirección»: ¿qué URL debes comprobar?

Trasladas una página de servicios de /old-service a /services/design. Más tarde, Search Console incluye la dirección antigua en «Página con redirección». La página nueva se abre en tu navegador. ¿También necesitas indexar la dirección anterior?

Por lo general, la pregunta útil es si la dirección antigua lleva a la página que realmente quieres que encuentren las personas. Google describe este estado como una URL no canónica que redirige a otra página. La URL de origen no está indexada bajo este estado; la de destino puede estarlo o no. Otra entrada del informe, «Error de redirección», describe un problema que Google encontró al seguir una redirección, como un bucle o una cadena demasiado larga.

El ejemplo es ilustrativo y no procede de una revisión de un sitio de un cliente. Así puedes comprobar una URL importante antes de cambiar las redirecciones de todo el sitio.

Anota la URL de origen y el destino previsto

En Search Console, abre el informe Indexación de páginas, selecciona «Página con redirección» y elige una URL. Copia la dirección completa, incluidos http o https, el nombre de host, la ruta, la barra final y los parámetros de consulta. Si el informe muestra la fecha del último rastreo de Google, anótala.

Después, anota tanto la URL del informe (el origen) como la dirección a la que quieres que lleguen los visitantes (el destino). Trasladar una URL antigua de servicios a su sustituta puede ser intencionado. En cambio, una URL de campaña pagada que envía a los visitantes a una página de inicio sin relación merece una revisión.

Que una URL aparezca en el informe no demuestra, por sí solo, que el destino esté indexado ni que la redirección haya perjudicado tu posicionamiento. Tampoco indica qué configuración la creó.

Sigue la dirección sin iniciar sesión

Abre la URL de origen en una ventana privada y anota la dirección final de la barra del navegador. ¿Llega a la página esperada con el contenido previsto? Si redirige a una pantalla de inicio de sesión, a un idioma incorrecto, a un servicio sin relación o a un error, registra qué ocurrió y cuándo. Una ventana privada muestra el recorrido de ese visitante; Googlebot podría recibir otra respuesta, por ejemplo, si una regla varía según el user agent.

Si la dirección final no es la esperada, revisa el recorrido con las herramientas de redirección de tu plataforma o con una herramienta de depuración web que muestre cada respuesta y su cabecera Location. Una cadena podría ser:

/old-service → /services → /services/design

La cadena es solo un ejemplo. Si un paso vuelve a una dirección anterior o apunta a un destino no válido o vacío, investígalo. Google incluye entre los «Errores de redirección» los bucles, las cadenas demasiado largas, las URL no válidas o vacías y las URL que llegan a ser demasiado largas. Una entrada «Página con redirección» no implica automáticamente uno de esos errores.

Si utilizas una plataforma, las redirecciones pueden configurarse en su panel, en un plugin, en el servidor web o en otra capa, como una CDN. Las reglas de distintas capas pueden entrar en conflicto: sigue el recorrido y comprueba a qué capa pertenece cada regla antes de modificarla. No pegues URL privadas, tokens de acceso ni información de clientes en un servicio público de depuración.

Inspecciona el destino por separado

En Inspección de URLs, revisa el resultado indexado del origen y la fecha de rastreo. Después, inspecciona el destino previsto como una URL independiente. El informe del origen no establece el estado de indexación del destino. Si el destino está fuera de una propiedad que puedas inspeccionar, comprueba su accesibilidad pública y pregunta a su propietario cuando corresponda. Puede que no puedas ver su estado en Search Console; carecer de un resultado de inspección no demuestra que no esté indexado.

Google indica que la prueba en directo sigue una redirección y comprueba la URL final sin mostrar que la siguió ni qué dirección terminó comprobando. Por eso sirve para revisar el acceso actual, pero no sustituye la comprobación del recorrido desde el origen hasta el destino. El resultado en directo tampoco garantiza la indexación ni predice la URL canónica elegida por Google. Compáralo con la información indexada registrada por Google y sus fechas, tratándolos como observaciones distintas.

Si el destino no está indexado, inspecciona el motivo que se indica para ese destino. Por ejemplo, un noindex intencionado en el destino es un problema distinto de una dirección de origen que redirige correctamente. Atiende el motivo de indexación del destino. Quitar una redirección que funciona solo para eliminar la entrada del origen no resuelve un noindex del destino.

Decide si conservarla o corregirla

Si una dirección antigua lleva de forma intencionada y fiable a la página sustituta pertinente, y esa es la página que quieres que encuentren los visitantes, el estado por sí solo no justifica eliminar la redirección. Mantener operativa la dirección antigua también ayuda a quienes siguen enlaces existentes. Google puede seguir encontrando una dirección antigua mediante enlaces u otras fuentes de descubrimiento. Que permanezca una entrada en el informe no identifica su fuente ni demuestra que el sitemap actual aún la contenga.

Si una página importante redirige inesperadamente a un destino incorrecto, localiza y corrige la regla responsable. Una página de producto que redirige a una página de inicio sin relación no es lo mismo que una URL antigua que lleva a su sustituta. Si una página eliminada no tiene un reemplazo adecuado, puede ser apropiado devolver 404 Not Found o 410 Gone. Redirigir páginas retiradas sin relación a la página de inicio puede tratarse como un error soft 404.

Para un traslado permanente, la guía de Google considera las redirecciones permanentes como 301 y 308 señales de que el destino debería ser la URL canónica. Las redirecciones temporales como 302 y 307 tienen una semántica diferente. Google sitúa primero las redirecciones del servidor entre los métodos que considera más probables de interpretar correctamente. Elige según si el traslado está previsto como duradero; la URL canónica que Google seleccione puede diferir de tu preferencia.

Haz que tus propios enlaces apunten a la página prevista

Si el sitemap actual o un enlace interno aún usa la URL antigua, actualízalo al destino previsto cuando corresponda. Por ejemplo, tras trasladar /old-service a /services/design, un enlace de navegación que controles puede apuntar directamente a /services/design. Conserva la redirección para los enlaces antiguos que no puedas actualizar. No la elimines solo porque hayas cambiado tu propia navegación.

Esta limpieza ofrece una ruta directa a los visitantes y comunica a Google con más claridad la dirección preferida. No promete la indexación ni exige sustituir todos los enlaces antiguos de Internet. Search Console puede mostrar URL descubiertas por fuentes distintas del sitemap actual.

Vuelve a comprobar una ruta y registra el resultado

Tras una corrección, repite la comprobación desde el origen hasta el destino e inspecciona de nuevo este último. Anota el origen, la URL final, las respuestas o los pasos de redirección observados, el cambio realizado y la fecha. Si has corregido un problema real, Search Console ofrece una validación para que Google vuelva a comprobarlo. La validación no garantiza que el destino se indexe ni que el informe se actualice en una fecha concreta.

Para una revisión independiente de la página de inicio, el comprobador SEO de sitios web de SEOHabit ofrece una primera comprobación limitada de la página de inicio tras registrarse. Esa primera comprobación no requiere verificar la propiedad del sitio, pero las comprobaciones continuas sí. No puede decirte por qué Google eligió un destino de redirección concreto; para esa cuestión usa Search Console y el recorrido real de la redirección.

Una redirección puede ser la ruta prevista y no un defecto. Empieza por la dirección exacta del informe, confirma adónde lleva e inspecciona la página que realmente quieres que encuentren las personas.

Fuentes: informe Indexación de páginas de Google (https://support.google.com/webmasters/answer/7440203), ayuda de Inspección de URLs (https://support.google.com/webmasters/answer/9012289) y guía de redirecciones (https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects).